2023年10月27日晚，中國第一曆史檔案館研究館員、國家級資深翻譯家郭美蘭受邀在yl6809永利官網三樓會議室做題為《中國第一曆史檔案館所藏輿圖及其研究價值》的講座。本場講座由yl6809永利官網柳嶽武教授主持。
講座伊始，郭美蘭對中國第一曆史檔案館所藏輿圖的數量、形式、書寫所用文字和內容等方麵做了簡單介紹，並向大家展示了《大明混一圖》等六幅輿圖。在講座主體部分，郭美蘭從四個部分展開論述。首先，郭美蘭向大家講解了滿文的創製過程，並以館藏輿圖為例展示了滿文輿圖的三種形成方式、與漢文輿圖的不同之處和被滿文覆蓋的明代輿圖的特點。然後，郭美蘭以清宮廷利用歐洲傳來的先進技術繪製輿圖的曆史為引，詳細講述了乾隆年間為彌補西北地圖輿圖空缺所進行的三次測繪活動和乾隆《內府輿圖》的形成過程，並總結了清代官廷繪製的滿文輿圖種類豐富、數量浩繁、實用性更為加強和繪製目的更加明確的特點。緊接著，郭美蘭為介紹地方官員因事進呈的滿文輿圖，重點講解了《喀喇沙爾、珠爾都斯等處圖》繪製的背景，總結了地方官員因事進呈的輿圖具有目的性強、繪製手法粗細不同、隨折保存三個特點。最後，郭美蘭深入淺出地講述了清代滿文輿圖在見證清代社會變遷、反映當時技術水平和彌補史料缺失的遺憾等方麵的研究價值，並客觀辯證地點明了其不可避免的局限性，強調在曆史研究中要多種史料相互參證。
講座結束後，郭美蘭與大家積極互動，詳細解答了同學們有關本次講座的問題，在本場講座中，郭美蘭旁征博引，娓娓道來，為在場師生帶來了一場別開生麵的學術盛宴，開闊了在場師生的學術視野，豐富了在場師生的學術知識。在熱烈的掌聲中，本次講座圓滿結束。
